例えば、「ファイルアップロード」を使った左の写真の画像リストが、左サイドバーのウィジェットの"Photos"に出ていますが、同じアップの仕方だと、左サイドバー下にある「手」の画像も、Photosにリストされてしまうということです。⇒トップページで見る。
サイドバー・テンプレートに設定済みの、Widgetの「フォト」が連動して機能するみたいですね。
サイドバーの画像リストに出したくない画像ファイルは、通常のFTPソフトを使ってアップロードを。
勿論、Widgetタグをはずしてしまう手もあるでしょうが、記事画像がないときは、表示されないwidgetなので、はずすまでもないかと。